A luta da paulista Karin Rachel Aranha Toledo para reencontrar o filho, Adam Ahmed Tarek Aranha Mohamed Faiz, tornou-se um dos casos mais complexos de subtração internacional de menores acompanhados pelo Itamaraty. Desde setembro de 2022, quando o menino foi levado para o Egito pelo pai sem o consentimento materno, o processo atravessou fronteiras, venceu instâncias na Justiça árabe, mas esbarra agora em um “muro de silêncio” e na falta de cooperação para a localização da criança.
A barreira diplomática e a vitória no Cairo
Diferente da maioria das nações ocidentais, o Egito não é signatário da Convenção da Haia de 1980, tratado que estabelece a cooperação internacional para o retorno imediato de crianças subtraídas. Sem o amparo do tratado, Karin foi obrigada a iniciar uma jornada jurídica solitária em solo estrangeiro, sob as leis locais.
Recentemente, a brasileira obteve o que especialistas consideram um feito raro: uma decisão definitiva da Corte de Apelações do Cairo, que determinou a devolução imediata da guarda de Adam à mãe. A sentença prevê medidas coercitivas contra o genitor, mas, na prática, a ordem ainda não foi executada pelas autoridades locais porque o paradeiro do menino e do pai é mantido em sigilo pela família paterna.
Investigação criminal e pedidos de prisão no Brasil
Enquanto aguarda o cumprimento da sentença no Egito, o caso ganha contornos criminais no Brasil. Karin e sua defesa técnica aguardam o decreto de prisão preventiva contra o genitor e a avó paterna do menino. A investigação aponta que a saída do país e a manutenção da criança no exterior foram planejadas para dificultar o acesso da mãe, configurando crime de subtração de incapaz com agravante de transferência internacional.
“O que aconteceu com o Adam não pode ser normalizado. É uma dor que se renova a cada dia de silêncio”, afirma Karin, que chegou a oferecer uma recompensa de 10 mil libras egípcias por informações que levem à localização do filho.
Mobilização e custos da busca
Sem apoio governamental direto para os custos operacionais de uma busca em outro continente, Karin mantém uma campanha ativa de arrecadação e mobilização nas redes sociais. Os recursos são destinados ao pagamento de advogados no Egito, investigadores e tradutores.
O caso também é acompanhado por plataformas de jornalismo investigativo, como o canal Exposed Brasil, que detalha as incoerências processuais e a rede de apoio que permite que o genitor ignore decisões judiciais de dois países.
O papel do Itamaraty
Procurado, o Ministério das Relações Exteriores informou que, por meio da Embaixada do Brasil no Cairo, tem prestado assistência consular à brasileira e acompanhado as audiências, mas ressalta que a atuação diplomática encontra limites na soberania das leis egípcias.
Para Karin, o tempo é o maior inimigo. “A pressão e a visibilidade são as únicas formas de garantir que essa história não caia no esquecimento. Eu só paro quando puder abraçar o meu filho novamente”, conclui.
