Com o recuo do presidente Donald Trump em seu mais recente ultimato ao Irã, voltou a circular nas redes sociais nesta terça-feira 7 o acrônimo TACO, usado desde o ano passado para se referir de forma crítica ao atual governo dos Estados Unidos. Significa “Trump Always Chickens Out” — ou “Trump sempre se acovarda”, em tradução livre.
O termo chickens out se refere a desistir de fazer algo no momento decisivo por medo ou covardia. Quando a expressão se disseminou pela internet, ainda no primeiro semestre do atual mandato do republicano, era uma ironia sobre seus recuos na guerra tarifária.
O termo TACO foi cunhado pelo colunista do Financial Times Robert Armstrong. Ele escreveu: “A recente alta [da bolsa americana] tem muito a ver com o fato de o mercado perceber que o governo dos EUA não tem muita tolerância à pressão econômica e de mercado, e recua rapidamente quando as tarifas causam dor. Essa é a teoria TACO: Trump Always Chickens Out“.
Questionado em maio de 2025 por jornalistas no Salão Oval sobre o que achava do acrônimo, Trump se irritou e rejeitou o termo: “Nunca mais diga o que você disse, essa é uma pergunta desagradável”.
