Estou escrevendo este texto da Vogue a bordo, no nonagésimo dia consecutivo ancorada em uma parte remota das Bahamas. Passo as manhãs fazendo edições, respondendo e-mails, em chamadas de Zoom com agentes, em conversas com produtores, e acompanhando compulsivamente os desdobramentos de O Diabo Veste Prada 2 como uma pessoa normal e bem ajustada. Depois desligo tudo e passo as tardes esfregando a cozinha do barco, pescando de arpão ou tentando ajudar meu filho do oitavo ano com álgebra — sem muito sucesso. Eu costumava ter obsessão pelo sapato ou pela bolsa perfeitos; agora estou fixada em encontrar um legume que não venha enlatado ou congelado. Essa é, objetivamente, uma evolução estranha. Mas, nas palavras de Nigel no musical da West End — outro desenvolvimento surreal e delicioso: “Tenho emprego, meus sonhos, um parceiro que amo, e uma vida que cabe como uma luva de Lagerfeld.”
